Хаказе Каору — Глава 1
Каору: Хорошо~ Давайте сегодня усердно поработаем♪
Доброе утро~! Я Хаказе Каору из UNDEAD!
(О нет! Почему «она» за стойкой регистрации?)
(Она так непринужденно там сидит, что я чуть не поздоровался!)
(То есть, а что в этом такого? Почему я вообще прячусь?)
(Oна, должно быть, услышала меня. Смотрите, она оглядывается!)
(К-конечно, я не могу вот так показаться... Что же мне делать? Нет, идиот! При таком раскладе нет смысла паниковать!)
(Все, что мне нужно сделать, – это поздороваться, отметиться и пройти в студию!)
(Угх~... я не хочу с ней видеться.)
(Анзу-чан… Хоть мы работаем в одном здании, я избегаю её, потому что это неловко, так что мы давно не виделись.)
(Она становится все красивее и красивее. Должно быть, ее дни полны молодости и суеты...)
(Для неё это было бы здорово. Но что мне делать? У меня так сильно бьётся сердце...)
(Угх, ладно тебе! Я что, какой-то персонаж, который краснеет при виде девушек?!)
(Но сегодня будний день, и Анзу-чан должна быть в школе. Почему она здесь, в ES, в такую рань?)
(И я не понимаю, почему такой продюсер, как она, должна сидеть за стойкой регистрации!)
(Не хочу напрашиваться на неприятности, тем более что UNDEAD сейчас на скользкой дорожке в ES…)
(С другой стороны, я хочу воссоединиться с Анзу-чан в более романтическом ключе...)
(Я должен попросить моего приятеля о помощи! Срочно!)
А-алло? Рей-кун? Можешь оказать мне небольшую услугу…?
Каору: (Я спасён! Да, вот это Рей-кун… Кажется, он сделал именно то, о чём я просил!)
(Похоже, он открыл эвакуационный выход.)
(Правда, Рей-кун не любит помогать другим, так что мне немного неловко...)
(Но у него совсем нет здравого смысла, и это я всегда о нем забочусь, так что теперь мы квиты.)
(Вот что значит помогать друг другу, верно?)
(В любом случае теперь я могу спокойно пройти мимо стойки регистрации и выйти через заднюю дверь. Фух, пронесло.)
(Я придумаю отговорку вроде «забыл» и отмечусь позже, когда она уйдет.)
(… Ик!! Дверь внизу... дверь на аварийную лестницу открылась! Кто это? Анзу-чан?)
(Ээээ? Но почему? Почему она поднимается по лестнице с таким подозрительным видом? М-мне пора бежать!)
Каору: ... Аргх, серьезно! Я выдохся.
(Что происходит… Я вообще ничего не понимаю. Ну, по крайней мере, теперь я могу спокойно добраться до студии.)
(Надеюсь, это конец. Что-то тут не так, но что еще я могу...)
Эй, ты напугал меня! Чего... хах? Анзу-чан!
Что… что ты делаешь у меня за спиной? Не подкрадывайся ко мне, ладно? Я чуть не пискнул!
(… Нет, я не это имел в виду. Да боже мой! Где все те крутые фразы, которые я приготовил для нашей встречи?)
Ну что... А, я же должен называть тебя «продюсером», а не по имени, верно?
И все же… Мы наконец-то сблизились, тебе не кажется, что это слишком официально?
Что? Ты так не думаешь? Потому что ты, кажется, мне не нравишься...?
Нет, нет, все совсем не так! Ты мне очень нравишься♪ С чего ты это взяла?
Потому что я убегаю каждый раз, когда вижу тебя...?
О, так ты заметила. Какая наблюдательность, мисс Продюсер☆
Но я не это хотел сказать! Это не значит, что ты мне не нравшься! У-у меня есть причина!
Что за причина? Мисс Продюсер, т-ты злишься на меня? Выглядишь пугающе! Ну же, улыбнись, хорошо?♪
(Угх, я не могу сказать ей правду!)
(Я должен произвести на нее впечатление крутого и взрослого парня, и она будет очень разочарована, если узнает, что я веду себя как влюбленный школьник!)
Э-э, но можно я оставлю это в секрете? У каждого есть одна-две личные проблемы, понимаешь?
Видишь ли, это более зрелый способ не совать нос в чужие дела.
Ох, хаха, наверное, ты не знаешь, так как все еще юна.
Хм, «ничего страшного»? Ты хотя бы хочешь, чтобы я отметился?
А, так ты пошла за мной, потому что я не отметился, да?
Но, эй, а почему ты вообще сидишь за стойкой регистрации? Тебя кто-то заставил?
Так не пойдет, понимаешь~? Нужно уметь отказывать, когда не хочешь что-то делать.
Что? Не мое дело? Верно, но я беспокоюсь за тебя~ Значит, я все-таки испортил тебе настроение, да, Анзу-чан?
… О, уже уходишь? Ведь ты дала мне ключ-карту и не можешь оставить стойку регистрации без присмотра?
Хм, курсы продюсеров начинаются во второй половине дня, так что ты пришла в ES утром…
Ты отвела администратора в медпункт, потому что тому стало нехорошо, и на время заняла его место?
Так добро с твоей стороны. Эта черта мне нравится в тебе больше всего♪
Эй, подожди! Не уходи, не говоря ни слова! Ты правда разозлилась на меня?
Прости, я не хотел грубить... позволь мне извиниться! Пожалуйста, Анзу-чан~....!?